Faisons la grève du sexe ! Tel est le mot d’ordre auquel Lysistrata entend rallier les Athéniennes et ses amies de l’autre cité en guerre. Allumant le feu du désir, puis le repoussant chez leurs maris, elles espèrent ramener la paix, et les hommes au foyer… Avec cet argument politique échevelé et profond, Aristophane donne au Ve siècle avant J.-C. une des comédies les plus audacieuses et irrésistibles.
Michel Host, auteur de Valet de nuit (prix Goncourt 1986) et de Zone blanche (Fayard, 2004), restitue toute la vigueur de la pièce et la crudité de son verbe.
